什么是轉化醫學(xué)

　　轉化或轉換醫學(xué)(Translational Medicine)是近兩三年來(lái)國際醫學(xué)健康領(lǐng)域出現的新概念，同個(gè)性化醫學(xué)(Personalized Medicine)、可預測性醫學(xué)等一同構成系統醫學(xué)(systems medicine，包括系統病理學(xué)、系統藥物學(xué)、系統診斷與綜合治療等)的體系，建立在基因組遺傳學(xué)、組學(xué)芯片等系統生物學(xué)與技術(shù)基礎上的現代醫學(xué)，系統科學(xué)理論與自動(dòng)化通訊技術(shù)之間的互動(dòng)密切，從而使科學(xué)研究向工程技術(shù)應用的產(chǎn)業(yè)化過(guò)程快速實(shí)施，系統科學(xué)應用于醫藥學(xué)而將導致基礎與臨床之間的距離迅速縮短。

　　它是醫學(xué)研究的一個(gè)分支，試圖在基礎研究與臨床醫療之間建立更直接的聯(lián)系。轉化醫學(xué)在健康產(chǎn)業(yè)中的重要性不斷提升，而它的精確定義也不斷變化。在藥物的研發(fā)過(guò)程中，轉化醫學(xué)的典型含義是將基礎研究的成果轉化成為實(shí)際患者提供的真正治療手段，強調的是從實(shí)驗室到病床旁的聯(lián)接，這通常被稱(chēng)為“從實(shí)驗臺到病床旁”定義。

　　轉化醫學(xué)還有更廣泛的意義，這里指從患者出發(fā)開(kāi)發(fā)和應用新的技術(shù)，強調的是患者的早期檢查和疾病的早期評估。在現代的醫療中，我們看到研究進(jìn)程向一個(gè)更加開(kāi)放的、以患者為中心的方向發(fā)展，以及對于從研究出發(fā)的醫學(xué)臨床實(shí)踐的包容。

　　傳統的基礎研究與臨床實(shí)踐被一系列的障礙分隔，這些障礙就像“籬笆墻”。新藥的研發(fā)隔離于臨床在實(shí)驗室中進(jìn)行，而當需要進(jìn)行安全測試和臨床試驗時(shí)才不可避免地被“扔過(guò)籬笆”。許多制藥公司正在建立轉化醫學(xué)團隊，來(lái)增強基礎研究和臨床醫學(xué)的溝通。

　　從上述定義可以看出，轉換醫學(xué)倡導以患者為中心，從臨床工作中發(fā)現和提出問(wèn)題，由基礎研究人員進(jìn)行深入研究，然后再將基礎科研成果快速轉向臨床應用，基礎與臨床科技工作者密切合作，以提高醫療總體水平。因此轉換醫學(xué)研究主張打破以往研究課題組單一學(xué)科或有限合作的模式，強調多學(xué)科組成課題攻關(guān)小組，發(fā)揮各自?xún)?yōu)勢，通力合作。

　　例如，診斷及監測人類(lèi)疾病的新參數——生物標志物的研究，是由基礎醫學(xué)、臨床醫學(xué)和生物信息學(xué)等專(zhuān)業(yè)研究人員共同組成，定期討論和溝通，及時(shí)解決研究過(guò)程中遇到的問(wèn)題，不僅為開(kāi)發(fā)新藥及研究新的治療方法開(kāi)辟出一條具有革命性意義的新途徑，而且有助于探索新的治療方法，縮短新的治療方法從實(shí)驗到臨床階段的時(shí)間，進(jìn)而快速提高醫護和治療工作的質(zhì)量。

　　對于上述定義中的“新藥”，我們認為應把醫療器械包含其中，更合理的表述應為“新醫療產(chǎn)品”。這里不僅涉及新醫療器械研發(fā)的問(wèn)題，也包含影像設備等醫療器械在新醫療產(chǎn)品的研發(fā)過(guò)程中，有可能起到重要的作用。