產(chǎn)品分類(lèi)
-
實(shí)驗室儀器
按功能分
- 提供實(shí)驗環(huán)境的設備
- 分離樣品并處理設備
- 對樣品前處理的設備
- 處理實(shí)驗器材的設備
- 保存實(shí)驗樣品用設備
- 1. 冰箱
- 2. 保鮮柜
- 3. 傳感器
- 4. 低壓電氣
- 5. 工業(yè)自動(dòng)化
- 6. 化學(xué)品儲存
- 7. 控濕柜
- 8. 冷藏柜
- 9. 冷凍箱
- 10. 循環(huán)烘箱
- 11. 液氮罐
- 12. 工業(yè)型液氮罐
- 13. 液氮容器配件
- 14. 油桶柜
- 15. 貯存箱
- 1. 蛋類(lèi)分析儀
- 2. 粉碎機
- 3. 谷物分析儀
- 4. 混勻儀
- 5. 攪拌器
- 6. 馬弗爐
- 7. 樣品制備設備
- 8. 破碎、研磨、均質(zhì)儀器
- 9. 消解
- 計量?jì)x器
- 培養孵育設備
- 基礎通用設備
- 通用分析儀器
- 樣品結果分析
- 1. 邊臺
- 2. 刨冰機
- 3. 電熱板
- 4. 輻射檢測
- 5. 干燥箱
- 6. 瓶口分配器
- 7. 水質(zhì)分析類(lèi)
- 8. 水質(zhì)采樣器
- 9. 實(shí)驗臺
- 10. 溫、濕、氣壓、風(fēng)速、聲音、粉塵類(lèi)
- 11. 穩壓電源(UPS)
- 12. 文件柜
- 13. 移液器
- 14. 制造水、純水、超純水設備
- 15. 制冰機
- 16. 中央臺
- 17. 真空干燥箱
- 1. 比色計
- 2. 測厚儀
- 3. 光度計
- 4. 光譜儀
- 5. 光化學(xué)反應儀
- 6. 電參數分析儀
- 7. 檢驗分析類(lèi)儀器
- 8. 瀝青檢測
- 9. 酶標儀洗板機
- 10. 凝膠凈化系統
- 11. 氣質(zhì)聯(lián)用儀
- 12. 氣體發(fā)生裝置
- 13. 水份測定儀
- 14. 色譜類(lèi)
- 15. 水質(zhì)分析、電化學(xué)儀
- 16. 石油、化工產(chǎn)品分析儀
- 17. 實(shí)驗室管理軟件
- 18. 同位素檢測
- 19. 透視設備
- 20. 旋光儀
- 21. 濁度計
- 22. 折光儀
- 顯微鏡
- 電化學(xué)分析類(lèi)
- 其他
- 1. 電源
- 2. 光照組培架
- 3. 戶(hù)外檢測儀器
- 4. 戶(hù)外分析儀器
- 5. IVF工作站配套儀器
- 6. 空氣探測儀器
- 7. 科研氣象站
- 8. 空調
- 9. 冷卻器
- 10. 配件
- 11. 其他
- 12. 溶液
- 13. 軟件
- 14. 水質(zhì)分析、電化學(xué)儀
- 15. 實(shí)驗室系統
- 16. 試劑
- 17. 現場(chǎng)儀表
- 1. 磁場(chǎng)強度
- 2. 電導率儀
- 3. 電極
- 4. 電化學(xué)工作站
- 5. 杜瓦瓶
- 6. 環(huán)保儀器
- 7. 離子測定儀
- 8. ORP
- 9. 溶解氧
- 10. 熱力學(xué)
- 11. 酸度計
- 12. TDS
- 13. 溫度測量
- 14. 物化實(shí)驗配件
- 15. 壓力測量?jì)x表
- 16. 鹽度
- 17. 運輸罐
按專(zhuān)業(yè)實(shí)驗室分- 化學(xué)合成
- 乳品類(lèi)檢測專(zhuān)用儀器
- 細胞工程類(lèi)
- 種子檢測專(zhuān)用儀器
- 病理設備
- 層析設備
- 動(dòng)物實(shí)驗設備
- 糧油檢測
- 生物類(lèi)基礎儀器
- 植物土壤檢測
- 1. 動(dòng)物呼吸機
- 2. 動(dòng)物固定器
- 3. 仿生消化系統
- 1. 電泳(電源)儀、電泳槽
- 2. 分子雜交
- 3. 基因工程
- 4. PCR儀
- 5. 紫外儀、凝膠成像系統
- 1. 土壤檢測類(lèi)
- 2. 植物檢測類(lèi)
- 藥物檢測分析
- 地質(zhì)
- 紡織
- 分析儀器
- 農產(chǎn)品質(zhì)量監測
- 1. 臭氧濃度分析儀
- 2. 電化學(xué)分析
- 3. 煤質(zhì)分析儀系列
- 4. 石油儀器
- 5. 成分分析儀
- 6. 植物分析儀系統
- 1. 農藥殘毒快速檢測儀
- 2. 農產(chǎn)品檢測試紙
- 3. 農產(chǎn)品檢測試藥片
- 4. 土壤、化肥快速檢測儀
- 5. 種子外觀(guān)品質(zhì)分析儀
- 水產(chǎn)品質(zhì)量安全
- 水產(chǎn)技術(shù)推廣
- 水生動(dòng)物防疫
- 食品檢測實(shí)驗室
- 疾病預防控制中心
- 1. 計數儀
- 2. 水產(chǎn)品質(zhì)安監測
- 3. 水產(chǎn)品檢測試紙
- 4. 水產(chǎn)品檢測藥品
- 1. 快速檢測試劑盒
- 2. 肉類(lèi)檢測儀器
- 3. 食品安全快速分析儀
- 4. 食品安全檢測箱
- 5. 食品檢測儀器配套設備
- 6. 食品安全檢測儀器
- 7. 三十合一食品安全檢測儀
- 8. 相關(guān)配置、配件
- 供水、水文監測
-
暫無(wú)數據,詳情請致電:18819137158 謝謝!
-
暫無(wú)數據,詳情請致電:18819137158 謝謝!
-
暫無(wú)數據,詳情請致電:18819137158 謝謝!
-
暫無(wú)數據,詳情請致電:18819137158 謝謝!
-
暫無(wú)數據,詳情請致電:18819137158 謝謝!
-
暫無(wú)數據,詳情請致電:18819137158 謝謝!
熱銷(xiāo)品牌 - 工業(yè)儀器
- 戶(hù)外儀器
- 環(huán)境監測
- 便攜式儀器
- 在線(xiàn)式儀器
專(zhuān)家稱(chēng)“重微觀(guān)、輕宏觀(guān)”影響科技資源有效配置
[2011/3/7]
近年來(lái),我國在科技投入方面的力度不斷加大,卻并沒(méi)有產(chǎn)生與之對應的科技創(chuàng )新能力。當前要大幅提高科技創(chuàng )新能力,改革科技投入管理體制比增加科技投入更重要——如果不改革科技投入管理體制,則缺乏科技資源統籌的投入體制,不僅會(huì )拖累財政,而且容易淡化科技主管部門(mén)對全國科技創(chuàng )新的統籌管理職能,制約我國經(jīng)濟發(fā)展方式的轉變進(jìn)程。
科技創(chuàng )新是實(shí)現經(jīng)濟發(fā)展方式轉變的關(guān)鍵和基礎。沒(méi)有較強的科技創(chuàng )新能力,既不會(huì )有戰略性新興產(chǎn)業(yè),也難淘汰落后產(chǎn)業(yè),轉變經(jīng)濟發(fā)展方式更會(huì )成為一句空話(huà)。改革開(kāi)放30多年來(lái),我國科技投入在不斷增加,但科技創(chuàng )新能力的提升并不快,科技成果轉化率和轉化速度遠遠低于發(fā)達國家。加快轉變經(jīng)濟發(fā)展方式,需要一個(gè)能夠大幅度提高科技創(chuàng )新能力的體制變革。
大力提高科技資源配置效率
科技資源是國家的第一資源,是一國科技創(chuàng )新能力建設的基礎。據此,許多人認為,提高我國科技創(chuàng )新能力的關(guān)鍵是加大科技資源的投入。據有關(guān)資料顯示,2009年我國研發(fā)人員總量大約200萬(wàn),世界排名第一;研發(fā)總經(jīng)費5802.1億元,世界排名第三。但在瑞士洛桑國際管理學(xué)院(簡(jiǎn)稱(chēng)IMD)發(fā)布的世界競爭力評價(jià)體系中,我國科技國際競爭力(2001年以后,IMD將以往的“科學(xué)技術(shù)”歸入到“基礎設施”基本要素當中)在全球排序,從2007年的第28位下降到2008年的第31位,再降到2009年的第32位。為什么位居世界前列的科技投入,不能產(chǎn)生與之對應的科技實(shí)力?原因在于:
一是科技資源配置交叉化。從2010年國務(wù)院各部委財政科技預算看,目前中央各部門(mén)掌握科技經(jīng)費預算的單位有20多個(gè)部門(mén)和機構?萍假Y源分布在多個(gè)部門(mén),造成科技投入項目重復與支持不足同在;資金投入不足與浪費驚人同在。
二是科技資源管理分割化。目前,我國已建立了220個(gè)國家(重點(diǎn))實(shí)驗室,6個(gè)國家實(shí)驗室,13項大科學(xué)工程,國家工程技術(shù)研究中心214個(gè),13個(gè)大型科學(xué)儀器中心,14個(gè)國家分析測試中心。上述科學(xué)儀器設備,由于分屬不同部門(mén)、不同地方的研究機構,不能有效合作,大多利用率不到25%。而不少發(fā)達國家的儀器設備利用率高達170%-200%,比我國平均高出5-6倍。
三是科技資源運轉封閉化。研究、設計、教育、生產(chǎn)、評價(jià)脫節,許多科研課題從立項、招標到完成、驗收,就在科研人員與政府機構間往返進(jìn)行,導致成果研發(fā)與成果應用分離,產(chǎn)學(xué)研活動(dòng)脫節,科技成果轉化率低。據世界銀行估計,我國專(zhuān)利轉化率為25%,專(zhuān)利推廣率在10%-15%之間,遠遠落后于發(fā)達國家,也落后于許多發(fā)展中國家。
因此,以提高科技資源配置效率為手段,解決科技與經(jīng)濟脫節的問(wèn)題,是當前提高科技創(chuàng )新能力的主要任務(wù)。
“重微觀(guān)、輕宏觀(guān)”影響科技資源有效配置
科技投入作為科技活動(dòng)的中心環(huán)節,直接反映了一個(gè)國家對科技資源的動(dòng)員能力與配置能力。改革開(kāi)放后,我國科技投入管理體制,由以計劃調節為主轉向以市場(chǎng)為導向,市場(chǎng)在科技資源配置過(guò)程中日益發(fā)揮著(zhù)基礎性作用。但是在科技投入管理體制改革過(guò)程中,由于過(guò)分“重微觀(guān)、輕宏觀(guān)”,造成“微觀(guān)有序、宏觀(guān)失序”,在一定程度上影響了科技資源的有效配置和管理效率的提高。
一是科技預算管理政出多門(mén)。按照現行的預算管理體制,科技預算是分散在國務(wù)院20多個(gè)部門(mén)和直屬機構中的。在當前科技資源十分有限的條件下,沒(méi)有一個(gè)強有力的宏觀(guān)歸口調控部門(mén),就難以形成有效的科技投入產(chǎn)出評估和監督機制,導致決策不當、資源浪費等現象增多,各種優(yōu)勢資源無(wú)法實(shí)現集成效應,跟上世界科技進(jìn)步的步伐就更難。
二是產(chǎn)業(yè)部門(mén)投入權限太小,直接影響了各部門(mén)推進(jìn)產(chǎn)學(xué)研結合的積極性,從而導致了產(chǎn)學(xué)研相結合的技術(shù)創(chuàng )新活動(dòng)脫節,產(chǎn)業(yè)關(guān)鍵技術(shù)自給率低。
三是科技投入評價(jià)論文導向。當前,我國現行科技評價(jià)標準是適合基礎研究的評價(jià)標準——發(fā)表論文(SCI)數量為標志。2008年我國基礎研究的投入僅占R&D的4.8%(同期美國是18.6%,主要發(fā)達國家平均是15%以上)。用投入不到5%的科技活動(dòng)的評價(jià)模式,對整個(gè)科技活動(dòng)進(jìn)行評價(jià),自然會(huì )導致產(chǎn)學(xué)研合作的動(dòng)力不足,科技成果缺乏實(shí)用性。
因此,當下優(yōu)化科技資源配置,改革科技投入管理體制比增加科技投入更重要——如果不改革科技投入管理體制,則科技資源投入缺乏統籌的體制不僅會(huì )拖累財政,而且容易淡化對全國科技創(chuàng )新的統籌管理職能,消解各產(chǎn)業(yè)主管部門(mén)促進(jìn)科技創(chuàng )新的義務(wù)與責任,浪費有限科技資源,降低科技創(chuàng )新貢獻率,制約我國經(jīng)濟發(fā)展方式的轉變進(jìn)程。
改革取向:建立統籌型管理體制
當前,新科技革命與經(jīng)濟一體化融合加速趨勢,要求國家科研預算與目標體現科技創(chuàng )新,并實(shí)行產(chǎn)學(xué)研相結合的集中協(xié)調型的制度安排。而我國多元分散型的科技投入管理體制,使得科技活動(dòng)與經(jīng)濟、社會(huì )發(fā)展的全局性要求和中心任務(wù)難以密切結合,科技資源得不到有效配置。這就要求我國科技投入管理體制改革,應以建立統籌型管理體制為取向。
一是突出歸口管理預算?萍碱A算編制缺乏協(xié)調,易導致宏觀(guān)統籌調控能力不足。借鑒韓國等國家的經(jīng)驗,強化政府科技部門(mén)對科技工作的歸口管理預算職能,形成科技工作大聯(lián)合、大協(xié)作和大集成的新局面。由科技部門(mén)作為歸口單位,全面負責國家科技發(fā)展戰略與規劃、科技政策和重大科技計劃的制定;統籌協(xié)調國家重大科技計劃與各部門(mén)科技投入經(jīng)費預算編報,預算下達后由科技部分配至各部門(mén);監督并考核各部門(mén)和各領(lǐng)域科技計劃和科技投入使用的合理性及效率,切實(shí)避免重復投入。全部科技投入資金的管理,應借助預算程序嚴格操作。
二是強化專(zhuān)業(yè)對口管理?萍假Y源投入“交叉配置、封閉運轉”導致科技資源配置重復、浪費嚴重。在突出科技部門(mén)歸口管理預算的前提下,應強化我國產(chǎn)業(yè)部門(mén)專(zhuān)業(yè)對口管理職能,財政科技預算向產(chǎn)業(yè)化領(lǐng)域傾斜,增加我國產(chǎn)業(yè)部門(mén)的科技經(jīng)費,使我國最具有潛力的市場(chǎng)需求,成為拉動(dòng)我國產(chǎn)業(yè)技術(shù)進(jìn)步的強大動(dòng)力。
三是注重成果轉化評估?萍荚u價(jià)是科技投入管理的重要組成部分,是促進(jìn)科技資源優(yōu)化配置的重要手段。對于應用研究的科技成果,要注重成果轉化評價(jià)標準。對未進(jìn)入應用階段的成果不受理鑒定,對已進(jìn)入應用階段的成果在鑒定時(shí),應對其應用效益作出明確的評價(jià)。同時(shí),可借鑒諾貝爾評獎經(jīng)驗(從最早做出與獲獎相關(guān)的成果到獲獎,平均約為15年),對應用科技成果的評獎,明確規定必須經(jīng)過(guò)一段時(shí)間應用且產(chǎn)生了實(shí)際效果,方能參與評獎。同時(shí),改革國家科技獎勵制度,減少獎勵數量與層次,突出政府科技獎勵重點(diǎn),自然科學(xué)獎?dòng)蓪W(xué)術(shù)共同體負責,發(fā)明獎?dòng)蓪?zhuān)利反映,科技進(jìn)步獎?dòng)缮鐣?huì )效益反映。
科技創(chuàng )新是實(shí)現經(jīng)濟發(fā)展方式轉變的關(guān)鍵和基礎。沒(méi)有較強的科技創(chuàng )新能力,既不會(huì )有戰略性新興產(chǎn)業(yè),也難淘汰落后產(chǎn)業(yè),轉變經(jīng)濟發(fā)展方式更會(huì )成為一句空話(huà)。改革開(kāi)放30多年來(lái),我國科技投入在不斷增加,但科技創(chuàng )新能力的提升并不快,科技成果轉化率和轉化速度遠遠低于發(fā)達國家。加快轉變經(jīng)濟發(fā)展方式,需要一個(gè)能夠大幅度提高科技創(chuàng )新能力的體制變革。
大力提高科技資源配置效率
科技資源是國家的第一資源,是一國科技創(chuàng )新能力建設的基礎。據此,許多人認為,提高我國科技創(chuàng )新能力的關(guān)鍵是加大科技資源的投入。據有關(guān)資料顯示,2009年我國研發(fā)人員總量大約200萬(wàn),世界排名第一;研發(fā)總經(jīng)費5802.1億元,世界排名第三。但在瑞士洛桑國際管理學(xué)院(簡(jiǎn)稱(chēng)IMD)發(fā)布的世界競爭力評價(jià)體系中,我國科技國際競爭力(2001年以后,IMD將以往的“科學(xué)技術(shù)”歸入到“基礎設施”基本要素當中)在全球排序,從2007年的第28位下降到2008年的第31位,再降到2009年的第32位。為什么位居世界前列的科技投入,不能產(chǎn)生與之對應的科技實(shí)力?原因在于:
一是科技資源配置交叉化。從2010年國務(wù)院各部委財政科技預算看,目前中央各部門(mén)掌握科技經(jīng)費預算的單位有20多個(gè)部門(mén)和機構?萍假Y源分布在多個(gè)部門(mén),造成科技投入項目重復與支持不足同在;資金投入不足與浪費驚人同在。
二是科技資源管理分割化。目前,我國已建立了220個(gè)國家(重點(diǎn))實(shí)驗室,6個(gè)國家實(shí)驗室,13項大科學(xué)工程,國家工程技術(shù)研究中心214個(gè),13個(gè)大型科學(xué)儀器中心,14個(gè)國家分析測試中心。上述科學(xué)儀器設備,由于分屬不同部門(mén)、不同地方的研究機構,不能有效合作,大多利用率不到25%。而不少發(fā)達國家的儀器設備利用率高達170%-200%,比我國平均高出5-6倍。
三是科技資源運轉封閉化。研究、設計、教育、生產(chǎn)、評價(jià)脫節,許多科研課題從立項、招標到完成、驗收,就在科研人員與政府機構間往返進(jìn)行,導致成果研發(fā)與成果應用分離,產(chǎn)學(xué)研活動(dòng)脫節,科技成果轉化率低。據世界銀行估計,我國專(zhuān)利轉化率為25%,專(zhuān)利推廣率在10%-15%之間,遠遠落后于發(fā)達國家,也落后于許多發(fā)展中國家。
因此,以提高科技資源配置效率為手段,解決科技與經(jīng)濟脫節的問(wèn)題,是當前提高科技創(chuàng )新能力的主要任務(wù)。
“重微觀(guān)、輕宏觀(guān)”影響科技資源有效配置
科技投入作為科技活動(dòng)的中心環(huán)節,直接反映了一個(gè)國家對科技資源的動(dòng)員能力與配置能力。改革開(kāi)放后,我國科技投入管理體制,由以計劃調節為主轉向以市場(chǎng)為導向,市場(chǎng)在科技資源配置過(guò)程中日益發(fā)揮著(zhù)基礎性作用。但是在科技投入管理體制改革過(guò)程中,由于過(guò)分“重微觀(guān)、輕宏觀(guān)”,造成“微觀(guān)有序、宏觀(guān)失序”,在一定程度上影響了科技資源的有效配置和管理效率的提高。
一是科技預算管理政出多門(mén)。按照現行的預算管理體制,科技預算是分散在國務(wù)院20多個(gè)部門(mén)和直屬機構中的。在當前科技資源十分有限的條件下,沒(méi)有一個(gè)強有力的宏觀(guān)歸口調控部門(mén),就難以形成有效的科技投入產(chǎn)出評估和監督機制,導致決策不當、資源浪費等現象增多,各種優(yōu)勢資源無(wú)法實(shí)現集成效應,跟上世界科技進(jìn)步的步伐就更難。
二是產(chǎn)業(yè)部門(mén)投入權限太小,直接影響了各部門(mén)推進(jìn)產(chǎn)學(xué)研結合的積極性,從而導致了產(chǎn)學(xué)研相結合的技術(shù)創(chuàng )新活動(dòng)脫節,產(chǎn)業(yè)關(guān)鍵技術(shù)自給率低。
三是科技投入評價(jià)論文導向。當前,我國現行科技評價(jià)標準是適合基礎研究的評價(jià)標準——發(fā)表論文(SCI)數量為標志。2008年我國基礎研究的投入僅占R&D的4.8%(同期美國是18.6%,主要發(fā)達國家平均是15%以上)。用投入不到5%的科技活動(dòng)的評價(jià)模式,對整個(gè)科技活動(dòng)進(jìn)行評價(jià),自然會(huì )導致產(chǎn)學(xué)研合作的動(dòng)力不足,科技成果缺乏實(shí)用性。
因此,當下優(yōu)化科技資源配置,改革科技投入管理體制比增加科技投入更重要——如果不改革科技投入管理體制,則科技資源投入缺乏統籌的體制不僅會(huì )拖累財政,而且容易淡化對全國科技創(chuàng )新的統籌管理職能,消解各產(chǎn)業(yè)主管部門(mén)促進(jìn)科技創(chuàng )新的義務(wù)與責任,浪費有限科技資源,降低科技創(chuàng )新貢獻率,制約我國經(jīng)濟發(fā)展方式的轉變進(jìn)程。
改革取向:建立統籌型管理體制
當前,新科技革命與經(jīng)濟一體化融合加速趨勢,要求國家科研預算與目標體現科技創(chuàng )新,并實(shí)行產(chǎn)學(xué)研相結合的集中協(xié)調型的制度安排。而我國多元分散型的科技投入管理體制,使得科技活動(dòng)與經(jīng)濟、社會(huì )發(fā)展的全局性要求和中心任務(wù)難以密切結合,科技資源得不到有效配置。這就要求我國科技投入管理體制改革,應以建立統籌型管理體制為取向。
一是突出歸口管理預算?萍碱A算編制缺乏協(xié)調,易導致宏觀(guān)統籌調控能力不足。借鑒韓國等國家的經(jīng)驗,強化政府科技部門(mén)對科技工作的歸口管理預算職能,形成科技工作大聯(lián)合、大協(xié)作和大集成的新局面。由科技部門(mén)作為歸口單位,全面負責國家科技發(fā)展戰略與規劃、科技政策和重大科技計劃的制定;統籌協(xié)調國家重大科技計劃與各部門(mén)科技投入經(jīng)費預算編報,預算下達后由科技部分配至各部門(mén);監督并考核各部門(mén)和各領(lǐng)域科技計劃和科技投入使用的合理性及效率,切實(shí)避免重復投入。全部科技投入資金的管理,應借助預算程序嚴格操作。
二是強化專(zhuān)業(yè)對口管理?萍假Y源投入“交叉配置、封閉運轉”導致科技資源配置重復、浪費嚴重。在突出科技部門(mén)歸口管理預算的前提下,應強化我國產(chǎn)業(yè)部門(mén)專(zhuān)業(yè)對口管理職能,財政科技預算向產(chǎn)業(yè)化領(lǐng)域傾斜,增加我國產(chǎn)業(yè)部門(mén)的科技經(jīng)費,使我國最具有潛力的市場(chǎng)需求,成為拉動(dòng)我國產(chǎn)業(yè)技術(shù)進(jìn)步的強大動(dòng)力。
三是注重成果轉化評估?萍荚u價(jià)是科技投入管理的重要組成部分,是促進(jìn)科技資源優(yōu)化配置的重要手段。對于應用研究的科技成果,要注重成果轉化評價(jià)標準。對未進(jìn)入應用階段的成果不受理鑒定,對已進(jìn)入應用階段的成果在鑒定時(shí),應對其應用效益作出明確的評價(jià)。同時(shí),可借鑒諾貝爾評獎經(jīng)驗(從最早做出與獲獎相關(guān)的成果到獲獎,平均約為15年),對應用科技成果的評獎,明確規定必須經(jīng)過(guò)一段時(shí)間應用且產(chǎn)生了實(shí)際效果,方能參與評獎。同時(shí),改革國家科技獎勵制度,減少獎勵數量與層次,突出政府科技獎勵重點(diǎn),自然科學(xué)獎?dòng)蓪W(xué)術(shù)共同體負責,發(fā)明獎?dòng)蓪?zhuān)利反映,科技進(jìn)步獎?dòng)缮鐣?huì )效益反映。